Jungpflanzen

Jetzt sind es schon drei Wochen her, seit ich die ersten Samen für dieses Jahr in die Erde gebracht habe. Der Großteil ist gut gekeimt und hat entzückende kleine Keimlinge hervorgebracht. Die meisten der kleinen Pflänzchen haben schon die ersten echten Blätter, so dass man nun wirklich schon vom Ansehen alleine erkennt was es denn nun ist. Bei den Pflanzen in den Kokosquelltöpfchen weiß ich, dass sie auch schon ganz tolle Wurzelballen haben. Woher ich das weiß? Nun ja, die Wurzeln wachsen zu allen Seiten aus Ihren Substratzylindern heraus. Da ich denke, dass es vermutlich nicht allzu gut ist, wenn die Wurzeln in die Luft hängen, habe ich etwa die Hälfte der Pflanzen heute in größere Töpfchen umgesetzt. Rund um die Kokossubstrat-Ballen ist ein Gemisch aus Seramis und Bio-Tomatenerde gekommen. Damit haben die Wurzeln nun Platz sich weiter auszubreiten und die Pflanzen werden zusätzlich mit Nährstoffen aus der Tomatenerde versorgt. Da man beim Umtopfen das gesamte Kokosquelltöpfchen so wie es ist nimmt und einsetzt war das Umtopfen sehr schnell erledigt. Das die Wurzeln seitlich aus den Ballen rauswachsen finde ich ausgesprochen positiv. Im ersten Jahr - als ich noch nicht wusste wie verwerflich das Verwenden von Torf ist - habe ich versucht Pflanzen in Torfpresstöpfen mit Anzuchterde drinn vorzuziehen. Abgesehen davon, dass die doofen Töpfe zu schimmeln angefangen haben, waren die Pflanzen nicht in der Lage mit ihren Wurzeln durch die Töpfe durch zu kommen. Irgendwann habe ich die Töpfe dann seitlich eingerissen um die Wurzeln zu befreien. Die Töpfe haben sich auch am Feld nicht zersetzt und ich habe am Ende der Saison noch komplett erhaltene Töpfe gefunden. Daher bin ich wirklich froh zu sehen, dass das feine Netz das die Kokosquelltöpfe zusammen hält für die Wurzeln keinerlei Hindernis darstellt.
Nur ein kleiner Teil der gesäten Samen ist nicht aufgegangen. Von den Sachen wo ich noch Saatgut hatte habe ich deshalb gestern nachgesät. Die restlichen Samen von drei der vier Sorten die weder in Seramis-Erde noch in Kokos aufgelaufen sind habe ich für einen Keimtest auf feuchte Küchenrolle in einen Plastikbeutel getan. Sollte davon noch was keimen, werde ich die Keimlinge einsetzen, aber meine Vermutung ist, dass das Saatgut nicht mehr in Ordnung ist. Zwei der Sorten sind bereits letztes Jahr nicht gekeimt. Von der Fleischtomate "Ananas", ist leider keiner der zwei Samen die ich noch hatte aufgegangen, allerdings habe ich auch kein Saatgut mehr um nachzusäen, schade.

Ab Anfang April möchte ich dann Anfangen die Kürbisgewächse vorzuziehen. Deshalb hoffe ich, dass die Temperaturen im Gang dann schon hoch genug sind die Nachtschattengewächse hinaus zu stellen, damit ich in der Wohnung Platz habe für die Kürbisgewächse.

Am Mittwoch haben wir Parzellentreffen. Wider besseres Wissen hoffe ich ja immer noch, dass wir die Parzellen dieses Jahr vielleicht schon früher haben können, aber so wie ich die Betreiber kenne bleiben sie stur beim ersten Mai-Wochenende.

Amaryllis

Hier ein paar Bilder meiner gerade blühenden Amaryllis:

 

Keimlinge / Seedlings

Deutsch:

Es ist nun ziemlich genau eine Woche her, seit ich die Samen der Nachtschattengewächse eingesetzt habe. In der Zwischenzeit sind schon viele Samen gekeimt. Die ersten die gekeimt sind waren die Samen, die ich letztes Jahr selbst genommen habe und da allen voran die Tomatillos, dicht gefolgt von Tomaten. Aber auch ein Teil der Okra-Samen ist schon aufgelaufen. Die Ananaskirschen haben sich auch nicht lange bitten lassen und sogar ein paar Paprika und Melanzani Pflänzchen sind schon zu erkennen. Besonders hervor stechen die violetten Keimlinge des Malabarspinats. Das freut mich zumal ich aufgrund der Tatsache, dass wir nur eine Pflanze hatten, nicht sicher war, ob die Samen überhaupt fruchtbar sein würden.
Noch keinerlei Anstalten aus der Erde zu schauen machen die Passionsblumen, allerdings sind sie auch dafür bekannt langsame Keimer zu sein.

Die hübschen Holz-Etiketten  musste ich leider durch Plastik-Etiketten ersetzen, da sie nach einer halben Woche zu schimmeln angefangen haben.

Was ist mir nun aufgefallen?
Von der Keimrate sind bis jetzt keine gravierenden Unterschiede zwischen Seramis-Anzuchterderde und Kokosquelltabletten sichtbar.
Samen der Selben Sorten keimen in Beiden Substraten immer ungefähr zur gleichen Zeit.
Bis auf die Nummern 12 (Okra), sowie 32, 29, 30 (Tomaten) ist jedes Töpfchen mit je zwei Samen bestückt. Von den entsprechenden Tomatensorten hatte ich nicht mehr Saatgut, weshalb sie nur mit einem Samen bestückt sind.
Im Töpfchen 29 war nur je ein Same drin, trotzdem sind in Seramis-Erde zwei Samen aufgegangen, in Kokos bis jetzt noch keiner. Da einer der Keimlinge ganz am Rand des Töpfchens aufgegangen ist, ich aber alle Samen in die Mitte  gepflanzt habe, habe ich die Vermutung, dass der Seitliche Keimling sich irgendwie eingeschlichen hat. Mal sehen was daraus wird.
Töpfchen 28 (S-E) birgt eine Besonderheit, da gibt es ein Tomatenpflänzchen mit drei Keimblättern :-)

-------------------------------------------------------------------

Englisch:

It's been a week now that I've sown my nightshades. In the meantime many Seeds sprouted. The first ones to sprout have been the seeds that I took myself last year, with the fastest being tomatillos tightly followed by tomatoes. Also part of the okra seeds already germinated. The ground cherries came soon after and even a few sweet pepper and eggplant plants are already visible. Especially eye catching are the purple seedlings of the Malabar spinach. I'm very happy those sprouted because we only had one plant last year and I wasn't sure whether the seeds would be viable.
The passionflower seeds show no signs of sprouting yet, admittedly they are known to be slow germinating.

I had to replace the pretty wooden labels by plastic labels, because the wooden ones started to grow fungi after half a week.

So what did I notice?
Both Seramis-potting soil and coconut coir had approximately the same germination rate.
Seeds of the same variety always sprouted at about the same time in both substrates.
All pots except 12 (okra) as well as 32, 29, 30 (tomatoes) hold two seeds each. The mentioned tomato pots have only one seed because I didn't have more of these varieties.
Pot 29 had only one seed, but got two seedlings sprouting in Seramis-soil, but none in coconut coir. Given the fact that I put all the seeds in the middle of the pots but one of these two seedlings appeared at the very rand of the pot, I guess that the edge seedling is an intruder. Lets have a look what will come out of it.
Pot 28 (Seramis-Soil) holds a little speciality, there's a tomato seedling with three cotyledons :-)

1-4 ... Physalis
5 .... Litschi Tomate
6-11 ... Melanzani / Eggplant
12 ... Okra
13-19 ... Paprika / Peppers
20-21 ... Tomatillo
22-50 ... Tomaten / Tomato
95 ... Malabar Spinat
96-98 ... Passionsblume
99 ...  Jaltomate
100 ... Tamarillo

Süßkartoffel / Sweet potato

Deutsch:

Falls Ihr Euch gewundert haben solltet was meine Süßkartoffeln so treiben, ist hier ein kleines Update. Manche haben schon richtig hübsche Triebe, bei anderen tut sich noch gar nichts.
Da die eine Hälfte vom Anzuchtregal bis Anfang April noch frei steht habe ich die Süßkartoffeln jetzt dort hin übersiedelt. Hier sollten sie mehr Licht zur Verfügung haben und hoffentlich schneller wachsen.

English:

Just in case you've been wondering what my sweet potatoes are doing, here is a small Update. Some already got really nice shoots, others do absolutely nothing.
Due to the fact that half of my seed propagation shelf will only be filled at the beginning of april, I decided to move my sweet potatoes there. My hope is that they get more light there and will therefore grow faster.

Propagating Seeds

It is beginning of march, time to propagate my nightshade seeds (and a few others)
Last year I compared Seramis to potting soil and found that the seeds germinated faster and better in Seramis but that the little plants developed better in soil.




This year I mixed Seramis and potting soil and added a small layer of organic tomato soil on the bottom of the pots.
There will also be a comparison experiment again. I've sawn all seeds twice, once in the mixture described above and then again in coconut coir tablets.
The tablets need to be soaked in warm water and almost quadruple in size. In the middle they have a small recess, where the seed needs to be put before you cover it with a little bit of the substrate.

To label the seeds, I gave every kind of seed a number that I noted in a list. The plant labels only got the numbers on them. Additionally I made a table where I noted the position of each seed. Later on I transcribed the table onto the computer in case anything happens to my handwritten notes.
I wasn't able to put labels into the coconut coir, therefore the table is the only way to know what is what. Given that I left out a row at one end of the seed tray, it wasn't necessary to mark the orientation on the tray.
Due to space issues there are 66 coconut coir tablets (72 would fit into the tray) but only 60 pots of Seramis-Soil-Mixture. The additional coconut coir has Ocra seeds only.



So what did I plant?
4 kinds of Physalis and 2 kinds of Tomatillo
6 Eggplant varieties
7 Sweet Pepper varieties
30 Tomato varieties
Litchitomato, Jaltomato, Tamarillo and Malabar Spinach
3 kinds of Passiflora
as well as some Ocra seeds

Come April, I will plant my Cucurbitaceae.

Now I'm curious how fast everything will germinate and grow.

Our new propagation shelf is equipped with two cold white daylight fluorescent lamps as well as one special plant fluorescent lamp to get the best light for our seedlings. It is also possible to change the height of the individual case boards, in case that the seedlings need more or less light.

Samen vorziehen

Es ist Anfang März, Zeit die Samen für meine Nachtschattengewächse (plus ein paar andere) in die Erde zu bringen.
Letztes Jahr habe ich Anzuchterde und Seramis verglichen und festgestellt, dass die Keimrate bei Seramis zwar bedeutend höher ist, die Pflanzen in Anzuchterde sich aber besser entwickeln.

Dieses Jahr habe ich Anzuchterde und Seramis gemischt und für die Nährstoffe noch eine dünne Schicht Bio-Tomatenerde unten in die Töpfe getan.
Aber auch ein Vergleichsexperiment gibt es wieder. Ich habe alle Samen doppelt gesät. Einmal in eben erwähnten Gemisch und dann noch einmal in Kokosquelltabletten.
Die Tabletten bestehen aus Kokosfasern und wenn man sie mit warmem Wasser übergießt, wachsen sie auf die drei- bis vierfache Größe an. In der Mitte gibt es eine kleine Mulde in die man die Samen versenkt bevor man sie mit ein wenig Substrat bedeckt.

Zum Beschriften habe ich mein Saatgut dieses Jahr durchnummeriert. So dass auf den Pflanzetiketten nur Zahlen drauf stehen. Zusätzlich habe ich mir die Position auch auf einem Blatt Papier notiert und die Anordnung in eine Tabelle am Computer übertragen, für den Fall dass der Zettel irgendwo verloren geht oder unleserlich wird. In die Kokosquelltabletten konnte ich irgendwie keine Schilder rein stecken, deshalb sind die Positionen derzeit nur auf der Tabelle vermerkt. Da ich an einem Ende eine Reihe freigelassen habe ist es nicht nötig die Orientierung auf der Plastikschale zu vermerken.
Aus Platzgründen gibt es 66 Kokosquelltabletten (72 passen in die Schale) aber nur 60 Töpfchen mit Seramis-Erde-Gemisch. In den zusätzlichen Kokosballen habe ich Okra-Samen gesät.

Was ist nun also in die Erde gewandert?
4 verschiedene Physalis und 2 Tomatillo Arten
6 Melanzani Sorten
7 Paprika Sorten
30 Tomaten Sorten
Litschitomate, Jaltomate, Tamarillo und Malabarspinat
3 Passionsblumenarten
sowie einige Okra Samen

Anfang April werden dann noch die Kürbisgewächse folgen.

Jetzt bin ich mal gespannt wie schnell alles keimt und wächst.

Das neue Anzuchtregal ist mit zwei Kaltlicht-Leuchtstoffröhren sowie einer speziellen Pflanzen-Leuchtstoffröhre ausgestattet um möglichst gutes Licht für meine Keimlinge zu erhalten. Ich kann die Regalbretter auch noch in der Höhe verstellen falls ich das Gefühl habe, dass die Lampen näher an die Pflanzen ran oder weiter weg sollten.