Aussaat der Kürbisgewächse / Planting Cucurbitaceae

Deutsch:

Es ist Anfang April, Zeit die Kürbisgewächse in die Erde zu bringen.
Bis auf ein paar Ausnahmen pflanze ich pro Sorte je einen Samen in Kokosquelltabletten. Ich möchte schauen ob der Vorsprung gegenüber einer Direktsaat Anfang Mai irgendwelche Vorteile bringt.

English:

It is beginning of April, time to sow the Cucurbitaceae.
With a few exceptions I always sow one seed per kind in coconut coir pellets. I want to see whether the it brings any advantages to sow them in advance in comparison to direct sowing to the ground at the beginning of May.

Gesät habe ich / I've sown:

2 x Antillengurke / Cucumis Anguria
12 x Gurken / Cucumber
2 x Inka-Gurken / Caigua
1 x Melothria Scabra
6 x Wassermelone / Water Melon
11 x Zuckermelone / Sugar Melon
3 x  Kürbis / Winter Squash
7 x  Zucchini / Courgette
1 x Luffa Gurke / Luffa Gourd

Erdnüsse / Peanuts

Tagetes
Gewürztagetes / Tagetes tenuifolia
Hornveilchen / Viola cornuta
Kapuzinerkresse / Nasturtium

Petersilie / Parsley