Posts mit dem Label English werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label English werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 12. Juli 2014

Allotment, June 12, 2014

Yesterday it rained the whole day. Although the rain was much appreciated by the plants, given that the soil was already very dry, I think half the amount would have been good enough. However for the next week no additional watering will be necessary.

Today the weather is nice and sunny. Since the soil was still very wet we didn't stay long. While I was harvesting some vegetables, Gerwin took some close up pictures.

The tomatoes are doing great. We already ate a few ripe ones but there are many more to come. The only nuisance is that quite a few have holes eaten into them by the slugs. But I guess as soon as the majority of the tomatoes starts to ripen this won't be much of an issue any more.


The garlic bulbils start to show clearly inside the protective husk. It won't be long until they break free from their cover. I'm eagerly awaiting that moment.


Gerwin also spottet the first female flowers and tiny fruits on our Caiguas.


This year we have three different kinds of bush beans. Common green ones, yellow ones and purple ones. From the green ones we already harvested a few pods. The purple ones are in full bloom right now and look so beautiful, I'm all in awe.


The onions have big bulbs and this one radish looks just curious. I never had one like this before.


 Things we harvest on a regular basis now are lettuce, kohlrabi and tiny eggplants.


One of our zucchini plants decided to grow like a winter squash. When it started climbing up the tomatoes on the field next to it, I gave it a tomato pole to climb up. It happily took the opportunity. The fruits growing on the vine also look interesting, I wonder how they will taste and how big they will grow.


Our other zucchini plants produce nice fruits too.


The artichoke plants finally start to grow in size. It's their third year now on the allotment and they still haven't bloomed. Maybe they will this year.


The beetroots are growing like mad and already have nice beets.


The pole beans are blooming and the peas got pods.


Today we harvested our first cucumbers for the season and a nice amount of swiss rainbow chard.


When we left the allotment I saw this beautiful blossom growing on the fence.


Mittwoch, 2. Juli 2014

Allotment in the middle of June

Malva sylvestris
After a very hot and dry March and an April with rain at night and wonderful sunny weather during the day (perfect for all plants), we had a very cold and particularly rainy May. In Vienna we had the highest amount of precipitation, but gladly no floods like in the surrounding areas. Still we had heavy rain every day. June on the other hand brought sunshine, heat and finally aridity. It took a while for the water saturated ground to dry out, but now we had to water the allotment for the first time since we got it back this year.

The hot dry weather led to a huge burst of growth on our vegetable plants. The weeds are growing like mad too.

Everything is growing and thriving
The second sowing of peas and beans germinated good and is growing lively.

The second sowing of yard long beans is coming along nicely
Unfortunately I had no more seeds for Luffa left, after not a single seed germinated on both the ones I tried to propagate at home and the first outdoor sowing. I should probably have kept some seeds for later instead of planting them all at once. I guess the cold and wet weather conditions haven't been suitable for Luffa. Another loss we have to bemoan is our Chayote. It grew well in our flat but didn't survive the relocation to the allotment. Should I by any chance get my hands on a new Chayote somewhere, I will try growing it again.

Apart from that everything looks great at the moment.

We harvested our first garlic.

Garlic
The greens on the bulbs we harvested started getting brown. This mainly happened to the smallest and most weak plants, so I guess those had the smallest bulbs too. Three of the bulbs have been round single cloves.
The garlic tasted great as garlic beef roast :-)
The remaining garlic plants looks healthy and beautiful and starts getting scapes.
Part of the scapes we harvested and ate, the remaining we leave to get bulbils.

Garlic Scape
Almost all of the tomatoes are blooming and some already have some green fruit on them. It won't be long until we can harvest our first tomato for this year.

A part of the tomatoes is already wearing fruits
The potatoes are starting to bloom too. On the picture below, the blossoms are still closed, but in the meantime they already opened up.

Potato blossoms shortly before flowering
Especially wonderfully looking are the tomatillos that are laden with flowers and fruits.

Tomatillo
Lettuce we could already harvest and the zucchini will be ready to harvest pretty soon. The radishes start shooting and will hopefully provide us with green seeds pods soon.

Lettuce
Round Zucchini
The kohlrabi stems are starting to swell.

Kohlrabi
And we were even able to harvest our first eggplant.

Eggplant
To get an even better impression how beautiful everything is growing, you are welcome to watch my newest garden video (German with English Subtitles). Have fun!


Montag, 7. April 2014

Aussaat der Kürbisgewächse / Planting Cucurbitaceae

Deutsch:

Es ist Anfang April, Zeit die Kürbisgewächse in die Erde zu bringen.
Bis auf ein paar Ausnahmen pflanze ich pro Sorte je einen Samen in Kokosquelltabletten. Ich möchte schauen ob der Vorsprung gegenüber einer Direktsaat Anfang Mai irgendwelche Vorteile bringt.

English:

It is beginning of April, time to sow the Cucurbitaceae.
With a few exceptions I always sow one seed per kind in coconut coir pellets. I want to see whether the it brings any advantages to sow them in advance in comparison to direct sowing to the ground at the beginning of May.

Gesät habe ich / I've sown:

2 x Antillengurke / Cucumis Anguria
12 x Gurken / Cucumber
2 x Inka-Gurken / Caigua
1 x Melothria Scabra
6 x Wassermelone / Water Melon
11 x Zuckermelone / Sugar Melon
3 x  Kürbis / Winter Squash
7 x  Zucchini / Courgette
1 x Luffa Gurke / Luffa Gourd

Erdnüsse / Peanuts

Tagetes
Gewürztagetes / Tagetes tenuifolia
Hornveilchen / Viola cornuta
Kapuzinerkresse / Nasturtium

Petersilie / Parsley


Süßkartoffeln / Sweet potatoes



Meine Süßkartoffeln produzieren jetzt schon brav Triebe.
My sweet potatoes are well behaving and produce nice shoots.

Hier ist eine kurze Fotogeschichte.
Here is a short photo story.


Erste Triebe erscheinen.
First shoots appear.


Einige Zeit später sieht man schon schöne Blätter.
Some time later nice leaves are visible.


Nun wird es Zeit Triebe zu schneiden.
Now it is time to cut shoots.


Die Triebe kommen in einen Becher mit Wasser.
The shoots come into a cup of water.


Nach einem Tag beginnen sich schon erste Wurzeln zu zeigen.
After only one day the first roots can be seen.



Nach einer Woche oder so sind die Wurzeln groß genug und die Triebe können eingesetzt werden.
After a week or so the roots are big enough and the shoots can be inserted into soil.


Nach dem letzten Frost können die kleinen Süßkartoffelplanzen in den Garten übersiedeln.
After the last frost date your young sweet potato plants can be moved to your garden.